Banyak penulis keliru apabila menggunakan perkataan "pakai" dan "guna".

Punca kesilapan itu adalah dalam Bahasa Melayu Rendah (BMR) perkataan "pakai" digunakan bagi semua perkara seperti "pakai gasak", "pakai buat sahaja", "pakai buang" dan banyak lagi.

Gunakan perkataan "pakai" dan "guna" dengan betul sebab apabila buku saudara hendak dilesenkan ke Jakarta, penutur Bahasa Indonesia tidak faham "pakai" dengan maksud "guna".

Justeru apabila mereka mendengar orang Malaysia berkata, "Dia pakai Mercedes.", mereka tidak faham bagaimana Mercedes dapat "dipakai".

Perkataan "pakai" bermakna benda itu diletakkan pada tubuh badan si pemakain.

Baju dipakai.

Cermin mata dipakai.

Kalung dipakai.

Kasut dipakai.

Bulu mata palsu dipakai.

Mahkota dipakai . 

Jam tangan dipakai.

Bahasa digunakan 

Nama samaran digunakan.

Gelaran digunakan.

Kunci digunakan.

Pisau digunakan.

Laptop digunakan.

Telefon digunakan.

Kereta digunakan. . . 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006